slip over

But love would not be love if it did not slip over into the excessive.

如果我们爱得不热烈,说明我们爱得还不够.

Runners look for a gap in the fence to slip through or jump over.

奔跑者寻找围栏的空隙随时准备滑过或跳过。

Linear models become less useful when they slip over into defining people in terms of what they should be.

如果要回答人们应该成为什么样，线性模型的价值就得打折扣。

You can pair it with a simple white T-shirt for a casual and laidback look or slip it over a sleek button-down for a more classic style.

你可以用它和白色T恤搭配出休闲风；你也可以在里面搭上一件带有领扣的衬衫，更显复古韵味。

The cover is mad to slip over the couch and be removed by washing.

沙发套能套上，能拿下来洗。

Be careful, he'll slip tricks over you.

小心点，他可能要和你玩花招。

If you have a velvet, brocade, or satin evening jacket, slip that over a simple daytime ensemble.

如果你晚上要穿天鹅绒，织锦或锦缎的外套，白天也可以穿着。

I said I reckoned I would slip over the river and find out what was going on.

我说我认为可以悄悄划船过河，看看那边的情况。

I'll slip a coat over my shoulder; it's cool outside.

我要披上外衣，外面很凉。

She was wearing a baggy blue and gray flight suit-baggy enough to slip over a pair of loose leather pants and leave room to spare.

她身着宽松的蓝灰色飞行服，衣服大得可以轻易容下一条宽松皮裤。

Slip an eyeshade over your eyes and stuff earplugs into your ears.

在眼睛上带上遮光眼罩，在耳中塞入耳塞。

The dissertation introduces construction sequence, construction methods ( supporter construction, slip-form construction, climbing formwork and turn-over formwork construction), anti-overturning measures of the tilted tower, crossbeams' construction and its bracing structure.

本文主要介绍了混凝土塔柱的施工顺序、施工方法（支架法、滑模法、爬模法和翻模法）、倾斜塔柱的施工抗倾措施、横梁施工及支撑系统。

Don't slip over any details.

不要忽略任何细节.

Many had become so caught up in their own lives that they had let golden friendships slip by over the years.

许多人因为深陷于自己的生活让黄金般的友谊随着岁月流逝而溜走。

But at a recent industry seminar, I let slip that over the years I had made every female colleague cry and many males well-up.

但在最近的一次行业研讨会上，我不小心说出，这些年来，我的每一位女同事都曾被我弄哭，许多男同事也曾被我弄得情绪失控。

The police said an ambulance picked me up from this slip over Labor Day weekend.

警方说劳动节那个周末救护车是从这个码头把我救走的

Examples of devices at this layer include the SLIP driver over a serial interface or an Ethernet driver over an Ethernet device.

例如，包串口使用的SLIP驱动程序以及以太网设备使用的以太网驱动程序都是这一层的设备。

It cost about 65 cents a month to subscribe to the Pine Bluff, Ark., Commercial." Slip this over her horns," she directed.

他每月花约6角5分订阅阿肯色州恩布拉夫出版的《商业》报。“把这布绳系在牛角上，”她吩咐百里茜。

The slightly asymmetrical design adds interest, and the hinged construction and sliding bar clasp make it easy to slip over the wrist.

稍不对称设计增加了兴趣，铰链建设和滑动杆扣可以很容易滑倒在手腕上。

Servant: To be allowed to hold your little fists like tender lotus-buds and slip flower chains over your wrists;

仆人：请允许我执起你如莲芽般骄嫩的小手，为您的玉腕戴上花环。

Surface Processing Treatment and Aberration Control over Slip-Form Construction of Large Silo Wall

大型筒仓仓壁滑模施工表面工艺处理及色差控制

And while experts said Apple's lead might slip over time, for now, its advantage remains enormous enough to make the iPhone a must for people who think of their phones as their most important computing device-in other words, you and me and everyone we know.

虽然专家表示，苹果的领先优势可能会随着时间的推移而下滑，但目前它的优势仍然很大，因此，对于那些将手机视为最重要的计算设备的人来说，iPhone依然必不可少——换句话说，就是你我，以及我们认识的每一个人。

Slip a shawl over your shoulder, it's cool outside.

披上披肩吧，外面天凉。

I was six, placing my mother's half slip over my head in preparation to play the Virgin Mary in our living room.

那时我六岁，把妈妈的半裙罩在头上，正准备在客厅里扮演圣母玛利亚。

And it allows the glacier to slid or slip over the bedrock.

这使冰山在岩石床上滑动。

At times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations. One who can rise above the occasion, is the architect of many wins over sorrows.

每当我们陷入忧愁的低谷时，我们以开始冲向开心的谷顶。在深陷悲痛，跌入感情创伤和绝望的深渊的时候，能够从中走出来的，就是战胜悲伤的赢家。

He's not the sort of man you can slip something over on.

他可不是你能骗得过的那种人.

The general slip direction of the nappe is from north to south ( SSW), with a maximum slip distance of over 10 km.

推覆体滑动的总体方向为SSW，最大推移距离在10km以上。

At times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations.

在深陷悲痛，跌入感情创伤和绝望的深渊的时候，能够从中走出来的，就是战胜悲伤的赢家。